Хотите научиться зарабатывать в интернете?

Что такое субтитры в Ютубе и как их включить

Что такое субтитры в Ютубе и как их включить

Привет, друзья!
Сегодня мы поговорим о фундаментальной и насущной теме для всех зрителей и авторов контента — как включить субтитры в Youtube.

Наш заботливый Google

Компания Google всегда была политкорректной по отношению к своим пользователям. Она заботится в первую очередь о том, чтобы ее сервисы были доступны как можно большему кругу людей, независимо от пола, национальности, месторасположения, языка и физических возможностей. Последние два пункта отлично подходят для задачи субтитров.

youtube_subtitry_google

Их встраивание в видеоролики YouTube стало доступным пользователям относительно давно, но все же, пока еще не все знают как правильно ими пользоваться. Вы один из их числа? – Тогда устраивайтесь поудобней, ибо эта статья даст ответы на все ваши вопросы.

А вы задумывались, насколько жизненно важна для некоторых людей функция добавления субтитров?

Сайт видеороликов посещают ежедневно совершенно разные люди. Кто-то из них может не знать вашего языка, а кто-то рожден с проблемами слуха. Для этого круга персон субтитры просто необходимы. Они могут автоматически генерироваться, а также их можно писать и накладывать на видео вручную.

На первый взгляд, вариант с автоматическим субтитрированием идеален – но на практике дело обстоит совсем иначе. К сожалению, автоматически сгенерированный текст в 99% случаев это каша, которая не пригодна для человеческого понимания.

kak_vkluchit_subtitry

Хотите настроить субтитры? – Лучше пишите их вручную. А чтобы добавить их в ролик, выполняйте следующие шаги:

  1. Откройте «Менеджер видео», и найдите нужную видеозапись.
  2. На выпадающем меню справа найдите кнопку «Изменить».
  3. Далее, нажмите на кнопку «Субтитры».
  4. После клика по «Добавить новые субтитры» вам предоставляется возможность выбрать файловые документы или же любой другой способ, который вам удобен для их добавления.

Если же вы просто желаете включить текст при просмотре, тогда это еще проще.

sozdanie_subtitrov

В окне просмотра видеоклипов рядом с «Добавить в» и «Поделиться» ищите кнопку «Еще». Выбирайте функцию «Текст видео» и нужный вам язык. Для их выключения просто повторно нажмите на эту кнопку.

Но помните, что далеко не все видеоблоггеры предоставляют функцию русских или любых других субтитров. Так что если вы не можете найти нужную кнопку, то, скорее всего, автор ролика попросту не добавил текст.

Подписывайтесь на обновления блога и делитесь статьей со своими друзьями.
До встречи, друзья!

3 к статье:

Иногда субтитры очень помогают при просмотре видео, так что владение навыком добавлять субтитры будет очень полезным

Ответить

Очень хорошо вставлять субтитры в ролики, где требуется перевод с иностранного языка. Не все хорошо владеют иностранными языками, но во многих роликах содержится интересная информация. С субтитрами ее понять будет гораздо легче.

Ответить

Именно это я и имел ввиду

Ответить

Добавить комментарий

:) :-D ;-) :-| [star] [good] [present] [flower] [:-))] [:))] [:--_)] [:-|]